SmallStations - Lois Pereiro

This volume brings together, for the first time in English translation, all three books of poetry by this author, two of them published in his lifetime (Poems 1981/1991 and Last Poetry of Love and Illness 1992-1995) and one posthumously (Poems for a Skylark). Like any true poet, Lois Pereiro lived on the edge, between cultures, spending time outside his native Galicia in Madrid, learning foreign languages, travelling as much as he could. He was also the victim of toxic oil syndrome at an early age, which was followed by a heroin addiction and the contraction of AIDS. He died at 38, having been forced to write “with delicacy in a Pandora’s box of pain”.

Lois Pereiro is the most charismatic Galician poet. A rebel and follower of the surrealist movement, he died at the same age as Christ as a result of accidental poisoning, a drug addiction and Aids. He left behind three poetry books, the first of them published posthumously. His work is filled with fantastic visions, with faith in resurrection in and through the other, and with life and poetry in “tonality”. He sends a message to us of anger towards a brutal world in comparison with the image of a flower and a revival for a new beginning.