|
Книги на Цветанка Еленкова:
|
Преводи на Цветанка Еленкова:
|
|
 Последната
книга на Цветанка Еленкова, Времето и връзката,
с девет есета за Балканите,
издателство Смол
Стейшънс Прес, София &
Лондон, 2007.
Прочети есе
|
 Превод
от английски на Дистанцията между нас
от Фиона Сампсън,
издателство Балкани,
София, 2008.
|
|
 Третата
стихосбирка на Цветанка Еленкова, Седмият жест,
издателство Захарий Стоянов, СУ
Св. Климент Охридски, София, 2005.
Прочети стихотворения
|
 Превод
от английски
на антология със шейсет стихотворения от Реймънд Карвър,
Късмет,
издателство Смол
Стейшънс Прес, София &
Лондон,
2008.
Прочети стихотворения |
|
 Втората
стохисбирка на Цветанка Еленкова, Амфиполис на
деветте пътя, издателство Нов Златорог,
София, 1998.
|
 Превод
от английски (съвместно с Рада Панчовска)
на стихосбирката, Въпреки това,
от Джонатан Дън, билингва, издателство Проксима-РП,
София,
2004.
Прочети стихотворения |
|
 Първата
стихосбирка на Цветанка Еленкова, Кладите на
легиона, издателство Нава,
София, 1995.
|
 Превод
от английски на антологията с индийска мистична поезия Слова за Шива,
Издателско ателие AБ,
София, 2000.
Слова за Шива
(превод: A. K. Рамануджан)
е публикувана за първи път от издателство Пенгуин,
Лондон,
1973.
|
ЦВЕТАНКА
ЕЛЕНКОВА е
родена в София през 1968. Има издадени три книги с поезия – Кладите на
легиона (1995), Амфиполис на деветте пътя (1998), Седмият жест
(2005), и книга с есета –
Времето и връзката
(2007). Превеждана е на 11 езика. Автор е на критически текстове за български и
чуждестранни автори. Била е редактор в литературното списание Ах, Мария,
в културния двумесечник Европа 2001 и в гръцкото литературно списание
Хелиос. Превежда от английски и гръцки. Книгата й със средновековна индийска
поезия Слова за Шива е номинирана за Националната награда за превод
Христо Г. Данов през 2000 г. Преводач е на антологията
Късмет
със стихотворения на американския писател Реймънд Карвър и на стихосбирки на
Джонатан Дън, Фиона Сампсън и Богомил Гюзел. Представител е на Сдружение на
българските писатели в Международния център на писателите и преводачите в Родос.
Директор е на издателство Смол Стейшънс Прес.
- - -
CV на английски
- - -