|
Книги
на Цветанка Еленкова |
Преводи
на Цветанка Еленкова |
|
 Четвъртата
стихосбирка на Цветанка Еленкова,
Изкривяване,
издателство
Стигмати, София, 2011.
Прочети стихотворения
|
 Превод
от македонски (съвместно с
Димитър Христов)
на антология със 150 стихотворения от
Богомил Гюзел, Остров на сушата,
издателство Балкани,
София, 2010. |
|
 Книга
на Цветанка Еленкова, Времето и връзката,
с девет есета за Балканите,
издателство Смол
Стейшънс Прес, София, 2007.
Прочети есе
|
 Превод
от английски на Дистанцията между нас
от Фиона Сампсън,
издателство Балкани,
София, 2008.
|
|
 Третата
стихосбирка на Цветанка Еленкова, Седмият жест,
издателство Захарий Стоянов, СУ
Св. Климент Охридски, София, 2005.
Прочети стихотворения
|
Превод
от английски
на антология със
60 стихотворения от Реймънд Карвър,
Късмет,
издателство Смол
Стейшънс Прес, София,
2008.
Прочети стихотворения |
|
 Третата
стихосбирка на Цветанка Еленкова, Седмият жест,
на
английски, издателство
Шиърсмън Буукс, Ексетър, 2010.
Цветанка Еленкова в Шиърсмън Буукс
Прочети рецензии в
MPT
/ Poetry Review
/
Stride |
Превод
от английски (съвместно с Рада Панчовска)
на стихосбирката, Въпреки това,
от Джонатан Дън, билингва, издателство Проксима-РП,
София,
2004.
Прочети стихотворения |
|
 Третата
стихосбирка на Цветанка Еленкова, Седмият жест,
на сръбски, издателство Повеля, Кралиево, 2009.
Прочети рецензия за сръбското
издание |
Превод
от английски на антологията с индийска мистична поезия Слова за Шива,
издателство AБ,
София, 2000.
Слова за Шива
(превод: A. K. Рамануджан)
е публикувана за първи път от издателство Пенгуин,
Лондон,
1973.
|
|
 Втората
стохисбирка на Цветанка Еленкова, Амфиполис на
деветте пътя, издателство Нов Златорог,
София, 1998. |
|
|
 Първата
стихосбирка на Цветанка Еленкова, Кладите на
легиона, издателство Нава,
София, 1995.
|
|
|
|
|
ЦВЕТАНКА
ЕЛЕНКОВА е
родена в София през 1968. Има издадени
четири
стихосбирки
и
книга с есета за Балканите
–
Времето и връзката.
През септември 2011 излезе новата й стихосбирка Изкривяване от ИК
“Стигмати”. Поезията й е превеждана на дванайсет езика. Публикувала е в
престижни издания в САЩ и Великобритания: Поетри Ревю,
MPT,
Абсинт и др.
Книгата
й Седмият жест има
издания в Англия от “Шиърсман
Буукс”
и в Сърбия от “Повеля”. Тя е била гост на международни фестивали: Виленица-Словения, Поетека-Албания, Тинос-Гърция.
Работила е като редактор на списанията Ах,
Мария, Европа
2001 и Хелиос-Гърция.
Превежда от английски, гръцки и македонски. Преводач е на антологията Късмет със
стихотворения от Реймънд Карвър, на стихосбирки от Богомил Гюзел, Фиона Сампсън
и Джонатан Дън, както и на редица гръцки поети в литературния печат - Ангелос
Сикелянос, Такис Синопулос, Никос Карузос и др. Преводът й на четирима
средновековни индийски поети Слова
за Шива е
бил номиниран за Националната литературна награда “Христо Г. Данов”. Съуправител
е на издателство Смол Стейшънс Прес.