ГОВОРЕЩО МОМИЧЕ: МЕМОАРИ

ГОВОРЕЩО МОМИЧЕ: МЕМОАРИ от Карис Еванс-Коралес

В тази необикновена книга, авторката взима читателя за придружител на едно културно пътуване. Израствайки в Сингапур, Малайзия и Ямайка през 50-те и 60-те години, Карис влиза в контакт с много езици и културни влияния, начевайки с хайнанезе, който тя говори като дете, през уелските и английски приспивни песни, попивани от гласа на майка й до мандаринските песни на китайските деца. В Куала Лампур тя се сближава с малай, чиито идиоми я очароват, а в Кингстън, Ямайка е грабната от рационално заредената атмосфера. В Ямайка се среща с испанци, които предопределят следващия й ход – да учи лингвистика в университета в Йорк, специализирайки испански. Това я отвежда до прекараното време през следването й в Севиля и в Саламанка. По-късно й предлагат работа в университета в Сантяго де Компостела – точно, когато режимът на Франко е към своя край и най-накрая тя се установява в Америка. Цялото това околосветско пътуване е заредено с анекдоти за местните хора, лингвистични открития и политически навей - един помитащ поглед върху атмосферата на втората половина на двадесети век, обхващащ три континента.